Bárbara Rivilla | 2022-2023 | Coordinating Organization: IDC | Hosting Organization: École Créative
Edited by Bianca Rêgo | Wake Up 2022-2023
English:
Hello everyone!
My name is Bárbara. I am 26 years old. I live in Alcalá de Henares, a city near Madrid, Spain. I am a teacher in kindergarden and primary schools (0-12 years old). I have studied at university a degree in Nursery and Primary Education, as well as a Master in Educational Psychology. I have participated in several voluntary works in Spain, especially in a shelter and in a scout group as a monitor. I like travelling, cooking, sports, reading, learning new things…
I arrived in France on the 9th of October and at the moment I am volunteering in a school in France, near the Pyrenees, where they teach with alternative methodologies like Montessori. As a teacher, this volunteering is an excellent opportunity for me to learn new teaching methods. In addition to learning the French language, living independently, getting to know a new culture, people and the different cities in France. I would like to learn rugby too.
In school, I help to prepare the school material, I do activities with the children, I help them with their homework, I am like a support in the classes. I also do small tasks at school, like giving ideas for preparing a party or a special day.
I am looking for with this volunteering, besides helping as much as I can in the school with the children and teachers, is to bring new ideas to improve and meet the needs in the educational context. I can’t wait to start my project which will consist of teaching children Spanish and Spanish culture with materials that I design and other activities that the children would like to learn. I will also try to do a small needs assessment of the school so that I can improve something that they need.
Finally, I think it will be a great experience for many reasons and I am ready to learn as much as possible.
Thank you!
Bárbara.
Français:
Coucou à tous!
Je m’appelle Bárbara. J’ai 26 ans. J’habite à Alcalá de Henares, une ville près de Madrid en Espagne. Je suis enseignante en école maternelle et primaire (de 0 à 12 ans). J’ai donc étudié à l’université un diplôme en éducation maternelle et primaire, ainsi un master en psychologie de l’éducation. J’ai participé à plusieurs travaux volontaires en Espagne, notamment dans un refuge des animaux et dans un groupe de scouts en tant que monitrice. J’aime beaucoup voyager, cuisiner, faire du sport, lire, apprendre de nouvelles choses…
Je suis arrivé en France le 9 octobre et en ce moment, je suis volontaire dans une école près des Pyrénées, où l’on enseigne avec des méthodologies alternatives comme Montessori. En tant qu’enseignant, ce volontariat est une excellente opportunité pour moi d’apprendre de nouvelles méthodes d’enseignement. En plus d’apprendre la langue française, de vivre de manière indépendante, d’apprendre à connaître une nouvelle culture, des gens et les différentes villes de France. Et j’aimerais apprendre le rugby.
Dans l’ecole, j’aide à préparer le matériel scolaire, je fais des activités avec les enfants, je les aide à faire leurs devoirs, je suis comme un soutien dans les classes. Je fais aussi de petites tâches à l’école, comme donner des idées pour préparer une fête ou un jour spécial.
Ce que je cherche avec ce volontariat, en plus d’aider autant que je peux dans l’école avec les enfants et les enseignants, c’est d’apporter de nouvelles idées pour améliorer et satisfaire les besoins dans le contexte éducatif. J’ai hâte de commencer mon projet qui consistera à enseigner aux enfants l’espagnol et la culture espagnole avec du matériel que je conçois et d’autres activités que les enfants aimeraient apprendre. Je vais également essayer de faire une petite évaluation des besoins de l’école afin de pouvoir améliorer quelque chose dont ils ont besoin.
Enfin, je crois que ce sera une grande expérience pour de nombreuses raisons et je suis prêt à apprendre autant que possible.
Merci!
Bárbara.
Español:
¡Hola a todos!
Me llamo Bárbara y tengo 26 años. Vivo en Alcalá de Henares, una ciudad cercana a Madrid, España. Soy profesora de infantil y primaria (0-12 años). He estudiado en la universidad una licenciatura en Educación Infantil y Primaria, así como un Máster en Psicología Educativa. He participado en varios trabajos de voluntariado en España, especialmente en una protectora de animales y en un grupo scout como monitora. Me gusta viajar, cocinar, hacer deporte, leer, aprender cosas nuevas…
Llegué a Francia el 9 de octubre y en este momento estoy de voluntaria en una escuela en Francia, cerca de los Pirineos, donde enseñan con metodologías alternativas como Montessori. Como profesora, este voluntariado es una excelente oportunidad para aprender nuevos métodos de enseñanza. Además de aprender la lengua francesa, vivir de forma independiente, conocer una nueva cultura, la gente y las diferentes ciudades de Francia. Y también me gustaría aprender rugby.
En la escuela, ayudo a preparar el material escolar, hago actividades con los niños, les ayudo con los deberes, soy como un apoyo en las clases. También hago pequeñas tareas en la escuela, como dar ideas para preparar una fiesta o un día especial.
Lo que busco con este voluntariado, además de ayudar todo lo que pueda en la escuela con los niños y profesoras, es aportar nuevas ideas para mejorar y satisfacer las necesidades en el contexto educativo. Estoy deseando empezar mi proyecto que consistirá en enseñar a los niños el español y la cultura española con materiales que yo diseñe y otras actividades que los niños quieran aprender. También intentaré hacer una pequeña evaluación de las necesidades de la escuela para poder mejorar algo que necesiten.
Por último, creo que será una gran experiencia por muchas razones y estoy dispuesta a aprender todo lo posible.
Gracias.
Bárbara.
